Deuxième étape : Importer de vidéo dans iMovie HD
iMovie HD peut exporter ou
importer
de la vidéo dans un grand nombre de formats
vidéo et à partir de nombreux types de caméscopes, notamment les caméscopes DV
(y compris ceux prenant en charge un écran large) et les caméscopes haute définition
(HDV). iMovie HD reconnaît et importe automatiquement votre vidéo dans la plupart
des cas, c’est pourquoi vous n’avez pas à vous préoccuper du format vidéo.
À cette étape, importez votre propre vidéo dans votre projet iMovie. Si vous disposez
d’un caméscope muni d’une connexion FireWire, suivez les instructions pour connecter
votre caméscope et importer la vidéo à l’aide des commandes de capture d’iMovie HD.
Si vous possédez un autre type de dispositif vidéo numérique ou que vous disposez de
séquences dans un fichier sur votre ordinateur, consultez les instructions de la page 14.
Pour importer de la vidéo à partir d’un caméscope :
1
Mettez le caméscope en mode VTR mode (certains caméscopes appellent ce mode
Lecture ou VCR) et allumez-le si nécessaire.
2
Connectez votre caméscope à votre ordinateur à l’aide d’un câble FireWire.
12
Chapitre 2
Initiation à iMovie HD
Si votre caméscope utilise un socle, connectez ce dernier à l’ordinateur et placez-y le
caméscope. L’illustration ci-dessous montre comment connecter un caméscope à un
iMac à l’aide d’un câble FireWire.
3
Dans iMovie HD, cliquez sur le sélecteur de modes (illustré ci-après) afin de mettre
iMovie HD en mode caméra.
Remarque : un caméscope doit être connecté et allumé pour pouvoir passer au mode
caméra et voir les commandes de capture s’afficher. Si vous constatez des problèmes
de communication entre votre caméscope et iMovie HD, cliquez sur le bouton Aide
connexion sur le moniteur iMovie. Il vous renvoie à des informations utiles de l’Aide
iMovie HD.
Si plusieurs caméscopes sont connectés, ou bien un caméscope plus une caméra iSight,
choisissez votre caméscope dans le menu local qui apparaît lorsque vous passez en
mode caméra.
Chapitre 2
Initiation à iMovie HD
13
4
Utilisez les commandes de capture illustrées ci-après pour visionner votre cassette sur
le moniteur iMovie.
5
Rembobinez la cassette quelques secondes avant l’endroit où vous souhaitez effectuer
l’importation.
6
Cliquez sur Lecture.
7
Lorsque vous voyez l’endroit où vous souhaitez commencer l’importation, cliquez sur
Importer (comme indiqué ci-dessus) ou appuyez sur la barre d’espace.
Au cous de l’opération d’importation, la séquence s’affiche sur le moniteur iMovie.
Vous pouvez importer la séquence toute entière, ou bien uniquement les parties de
votre choix.
8
Cliquez à nouveau sur Importer ou appuyez sur la barre d’espace lorsque vous souhaitez
arrêter l’importation.
∏
Astuce : pour régler le volume de votre ordinateur lorsque vous travaillez dans iMovie,
utilisez le curseur de volume situé sous le moniteur iMovie. Ce curseur n’augmente ni
ne baisse le volume de la vidéo que vous diffusez à votre assistance. Il se contente de
changer le volume sur votre ordinateur lorsque vous lisez et écoutez vos fichiers audio.
9
Lorsque la séquence de votre choix est capturée dans la sous-fenêtre Clips, éteignez
votre caméscope et déconnectez-le de votre ordinateur.
Rembobiner
Importer
Avance rapide
Pause
Arrêt
Lecture
14
Chapitre 2
Initiation à iMovie HD
Lorsque vous importez votre séquence vidéo à partir d’un caméscope connecté via
FireWire, iMovie HD détecte les pauses réalisées au cours de l’enregistrement et divise
automatiquement la vidéo en scènes ou en clips. Chaque séquence de vidéo enregis-
trée est ensuite transformée en un clip vidéo sauvegardé dans la sous-fenêtre Clips
(illustrée ci-dessous).
∏
Astuce : vous pouvez utiliser les préférences d’iMovie HD pour modifier les réglages
d’importation, comme l’emplacement des clips importés, déterminer si iMovie doit
créer de nouveaux clips à chaque fin de scène, et plus encore. Pour consulter les régla-
ges que vous pouvez ajuster, choisissez iMovie HD > Préférences puis cliquez sur
Importer.
En plus du transfert de vidéo à partir de votre caméscope, vous pouvez importer de la
vidéo d’un CD ou d’un DVD, ou bien d’autres emplacements, sur le disque dur de votre
ordinateur.
Pour importer de la vidéo à partir d’un disque ou d’un autre emplacement :
1
Choisissez Fichier > Importer.
2
Localisez puis sélectionnez le fichier que vous souhaitez importer.
3
Cliquez sur Ouvrir.
Chapitre 2
Initiation à iMovie HD
15
Vous pouvez également faire glisser des fichiers à partir de votre bureau ou d’applica-
tions comme iTunes ou iPhoto vers la sous-fenêtre Clips. Dans iMovie HD 6, vous pouvez
aussi faire glisser, copier et coller des clips d’un projet iMovie HD vers un autre.